PASADO PERFECTO (PAST PERFECT TENSE)

 

El Pasado Perfecto en el idioma inglés es un tiempo verbal que se utiliza para referirnos a una acción que tuvo lugar en un momento anterior a otra acción, aunque ambas hayan sucedido en el pasado estableciendo un orden entre ellas, por ejemplo:

• The film had finished when she arrived at the cinema.

 (La película había terminado cuando llegó al cine)

Primera acción: La película había terminado

Segunda acción: Ella llego al cine

 

• Sarah had prepared dinner when her husband got home

 (Sarah había preparado la cena cuando su esposo llegó a casa)

Primera acción: Sarah había preparado la cena

Segunda acción: Su esposo llegó a casa

 

ESTRUCTURA: Estructuralmente es igual que el presente perfecto, con la diferencia de que en vez de utilizar el auxiliar “Have/Has” utilizamos “Had”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ORACIONES AFIRMATIVAS: SUJETO + HAD + PARTICIPIO PASADO

Para poder construir la forma afirmativa del pasado perfecto debemos utilizar como auxiliar el verbo TO HAVE en pasado simple y acompañado por el verbo principal en su pasado participio (ya sean verbos regulares o verbos irregulares), por ejemplo:

 

 

 

 

 

 

 

 

ORACIONES INTERROGATIVAS: HAD + SUJETO + PARTICIPIO PASADO

Para formar una interrogación deberemos colocar el auxiliar al comienzo de la oración, luego el sujeto y posteriormente el verbo principal también en Pasado Participio, por ejemplo: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ORACIONES NEGATIVAS: SUJETO + HAD + NOT + PARTICIPIO PASADO

Por su parte, la forma negativa se construye poniendo la negación NOT entre el auxiliar y el verbo principal, por ejemplo:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

También puede utilizarse la forma contraída de la negación colocando HADN’T en vez de HAD NOT 

 

¿CUÁNDO UTILIZAR EL PASADO PERFECTO?

Podemos utilizar el pasado perfecto para los siguientes casos:

• Para una acción que ocurrió en el pasado, pero que ocurrió antes de otra acción. Podemos ver esto en las siguientes oraciones:

I gave them the money that  last week

Yo les di el dinero que había reunido la semana pasada

 

•  

Después de que Mary había ido al hotel, él se fue a casa

 

• Cuando una acción continúa ocurriendo durante un tiempo en el pasado, pero es detenido antes del presente. Podemos ver esto en las siguientes oraciones:

 

Laura had flown to England for six years before she had problems Laura había viajado a Inglaterra durante seis años antes de que tuviera problemas

 

Mark had studied English for two years before he had to travel Mark había estudiado ingles durante dos años antes de que él tuviera que viajar

 

 

• Utilizamos el pasado perfecto simple para referirnos a una acción del pasado que es anterior a otra acción que hemos expresado. Por ejemplo:

           Before the police arrived the thieves had stolen everything. 

           (Antes de que la policía llegara los ladrones lo habían robado todo)

 

Para hablar de una acción prolongada que ocurrió en el pasado antes que otra acción breve ya pasada. Es muy común traducirlo por "llevar" en pretérito imperfecto + un verbo en gerundio. Por ejemplo:

She had been writing short stories for years until she decided to publish them (Llevaba años escribiendo cuentos hasta que decidió publicarlos)